PARTI TRAVAILLISTE

KANAKY

mardi 23 septembre 2014

Vanuatu dimisses reported nickel deal in Santo

The Vanuatu government has poured cold water on reports of a deal between a New Caledonian and a Chinese company to build a one-billion US dollar nickel plant in Vanuatu.
A joint venture was signed last week between New Caledonia's MKM company and China's Jin Pei.
Their reported plan was to mine New Caledonia's low quality ore reserves and ship them to Santo in northern Vanuatu to a smelter yet to be built.
The problem is, the Vanuatu government says it knows nothing about it.

Johnny Blades has more:
The need to build a new plant to process low quality ore from New Caledonia's abundant nickel reserves meant that the MKM company looked offshore. The head of MKM, Wilfried Mai, told New Caledonian television that he advised the Chinese investors to build the plant in neighbouring Vanuatu.
WILFRIED MAI: The best is to do this in Vanuatu. Why Vanuatu? It's a country in Melanesia, there is no tax, labour is not expensive and it's not far away from our country - all the advantages.
However, Vanuatu's Minister of Lands and Natural Resources Ralph Regenvanu has dismissed this report:
RALPH REGENVANU: I'm the Minister of Mines and the first I heard of this was the report on Radio New Zealand, then I saw a report on New Caledonia Premier, and the government knows nothing about it. It's not happening because the government knows nothing about it. So I don't know what they're signing an agreement to do but it's nothing to do with the Vanuatu government, and therefore it's not going to happen.
JOHNNY BLADES: Have there been any talks at all though from members of your government about this, maybe just preliminary talks with the Chinese company?
RR: The former Minister of Lands and Mines, the honourable Stephen Kalsakau, had been talking with custom owners on Santo about extracting limestone which would be shipped to New Caledonia to assist in treating the tailings from the Goro nickel mine. So that was about a large scale quarry operation to take limestone from the east coast of Santo, ship it down to New Caledonia and then it would be used to neutralise the tailings and the sludge that was coming out of the mines. Those dicsussions happened but never progressed further because Goro nickel ended up buying limestone from the Philippines. But in terms of these reports of setting up a nickel plant in Santo, no discussions have been entered into of any sort about that.
JB: Maybe a landowner group may have made representations? It does seem unusual.
RR: Yes well, when the reports came out I consulted the Commissioner of Mines, who is the person in charge of all mining, quarrying, prospecting activity in Vanuatu, and he knows nothing about it. I was maybe suspecting that it was something happening at the department level or something but no, nothing's happened there either so basically no one knows anything about it... maybe a landowner group has made a representation about it, I'm not sure.
JB: For the record anyway, is it the sort of thing Vanuatu might be interested in? It has environmental impacts probably but it could provide jobs if it went ahead.
RR: No, we're not interested in it. The area they're talking about is a premier tourist destination in Vanuatu. This is where Champagne Beach is and some of the best, sandy beaches in Vanuatu. So we're not interested in putting a mine there.



en français :

Le Vanuatu dément l'accord Nickel à Santo

Le gouvernement de Vanuatu a versé de l'eau froide sur les rapports d'un accord entre un néo-calédonien et une société chinoise pour construire une usine de nickel d'un milliard de dollar américain au Vanuatu.
Une joint-venture a été signée la semaine dernière entre MKM la compagnie de Nouvelle-Calédonie et Jin Pei de la Chine.
Leur plan était d'apporté du nickel de faible qualité des réserves de minerai de Nouvelle-Calédonie et de les expédier à Santo dans le nord du Vanuatu à une fonderie encore à construire.
Le problème, c'est que le gouvernement Vanuatu dit qu'il ne sait rien à ce sujet.
Johnny lames :
La nécessité de construire une nouvelle usine de traitement de minerai à faible qualité des abondantes réserves de nickel de Nouvelle-Calédonie signifiait que la société MKM regarda l'étranger. Le chef de MKM, Wilfried Mai, a déclaré à la télévision néo-calédonienne qui il a conseillé les investisseurs chinois pour construire l'usine au Vanuatu voisin.
WILFRIED MAI: Le meilleur est de le faire au Vanuatu. Pourquoi Vanuatu? C'est un pays en Mélanésie, il n'existe pas d'impôt, le travail n'est pas cher et il n'est pas loin de notre pays - tous les avantages.
Cependant, le ministre de Vanuatu des Terres et des Ressources naturelles, Ralph Regenvanu a rejeté ce rapport:
 
RALPH Regenvanu: Je suis le ministre des Mines et je n"ai rien entendu de tel sur un rapport dit il sur la Radio de Nouvelle-Zélande, puis j'ai vu un rapport sur Nouvelle-Calédonie  et le gouvernement ne sait rien à ce sujet. Il ne se passe rien parce que le gouvernement ne sait rien à ce sujet. Donc, je ne sais pas ce qu'ils signent un accord, mais ça n'a rien à voir avec le gouvernement de Vanuatu, et par conséquent, il ne va pas se produire.
 
JOHNNY LAMES: Y a t-il eu des pourparlers avec tous les membres de votre gouvernement à ce sujet, peut-être juste des pourparlers préliminaires avec la société chinoise?
 
RR: L'ex-ministre des Terres et des Mines, l'honorable Stephen Kalsakau, avait parlé avec les propriétaires de douane sur Santo sur l'extraction de calcaire qui serait expédié en Nouvelle-Calédonie pour aider à traiter les résidus de la mine de nickel de Goro. C'était donc sur une grande exploitation de la carrière de l'échelle de prendre calcaire de la côte est de Santo, l'expédition vers le bas en Nouvelle-Calédonie et il serait utilisé pour neutraliser les résidus et les boues qui sortait des mines. Ces discussions se sont passées, mais n'ont  jamais encore progressées car Goro nickel a fini par acheter le calcaire des Philippins. Mais en termes de ces rapports de mise en place d'une usine de nickel dans Santo, aucune discussion n'a été conclu de toute sorte à ce sujet.
 
JB: Peut-être un groupe de propriétaire a peut-être fait des représentations? Il ne semble inhabituel.
 
RR: Oui bien, lorsque les rapports sont sortis, j'ai consulté le commissaire des mines, qui est la personne en charge de toutes les mines, les carrières, la prospection activité au Vanuatu, et il ne sait rien à ce sujet. Je suis peut-être soupçonné que c'était quelque chose qui se passe au niveau du département ou quelque chose, mais non, rien qui s'est passé là non plus donc en gros on ne sait rien à ce sujet ... peut-être un groupe de propriétaire a fait une déclaration à ce sujet, je ne suis pas sûr.
 
JB: Pour l'enregistrement de toute façon, est-ce le genre de chose Vanuatu pourrait être intéressé? Il a des impacts environnementaux probablement mais il pourrait fournir des emplois si elle avait lieu.
 
RR: Non, nous ne sommes pas intéressés. La zone dont ils parlent est une destination touristique de premier plan au Vanuatu. C'est là Champagne Beach est et certaines des meilleures plages de sable de Vanuatu. 
Donc, nous ne sommes pas intéressés à mettre une usine là.